شرح أنظمة الفصول 4 و12 و16

كيف ترتبط الأنظمة ببعضها، وكيف تترجم بين الأسماء الغربية واليابانية والكورية.

آخر تحديث: 20 نوفمبر 2026

الفصول الأربعة

في النظام الكلاسيكي فصلان دافئان، الربيع والخريف، وفصلان باردان، الصيف والشتاء. الربيع صافٍ وفاتح، والخريف مطفأ وغني، والصيف ناعم وفاتح، والشتاء صافٍ وعميق. وفي اليابان تُسمّى イエベ春 وイエベ秋 وブルベ夏 وブルベ冬 (ربيع القاعدة الصفراء، وخريف القاعدة الصفراء، وصيف القاعدة الزرقاء، وشتاء القاعدة الزرقاء)؛ وفي كوريا 봄 웜 و가을 웜 و여름 쿨 و겨울 쿨.

الفصول الـ12

ينطلق نظام الفصول الـ12 من ملاحظة أن كثيرًا من الناس يقعون بين فصلين. فيمنح كل فصل ثلاثة أنواع: نوعًا يمثّل الفصل بالكامل (الأصيل)، ونوعين يميلان نحو فصل مجاور عبر سمتهما الأقوى.

الأنواع المتجاورة تشترك في سمة: الربيع الفاتح والصيف الفاتح كلاهما فاتح؛ والصيف الناعم والخريف الناعم كلاهما مطفأ؛ والخريف العميق والشتاء العميق كلاهما عميق؛ والشتاء الساطع والربيع الساطع كلاهما صافٍ.

الأنواع الـ16

نظام الأنواع الـ16، الشائع في الصالونات اليابانية والكورية، يجمع كل فصل مع النغمات الأربع نفسها: الفاتح والساطع والناعم والعميق. فتنتج أنواع مثل الربيع الناعم والصيف العميق والخريف الفاتح والشتاء الناعم، وهي غير موجودة في نظام الفصول الـ12، بينما يُستغنى عن الأنواع "الأصيلة". وكثيرًا ما تُعرض النتائج اليابانية كنوع أول ونوع ثانٍ، مثل الشتاء الساطع مع الربيع الساطع في المرتبة الثانية.

أي نظام تستخدم؟

استخدم الفصول الأربعة إذا أردت قواعد بسيطة (ذهب أم فضة، كريمي أم أبيض). واستخدم 12 أو 16 عندما تتسوّق ألوانًا محددة ومكياجًا. تحليلنا يعطيك الأنظمة الثلاثة معًا، وأدلة الفصول توضح ما يقابل كل نوع من الأنواع الـ16 في نظام الفصول الـ12.

أسماء مختلفة للفكرة نفسها

  • الساطع يُسمّى أيضًا الصافي؛ والعميق يُسمّى أيضًا الداكن؛ والأصيل يُسمّى أيضًا الدافئ (للربيع والخريف) أو البارد (للصيف والشتاء).
  • الناعم يُسمّى أيضًا المطفأ؛ وفي كوريا 뮤트 (ميوت).
  • القاعدة الصفراء (イエベ، 웜톤) تعني الدافئ؛ والقاعدة الزرقاء (ブルベ، 쿨톤) تعني البارد.

دليل للتنسيق، وليس حكمًا نهائيًا. تحليل الألوان الشخصي مجموعة من قواعد الأناقة، وليس علمًا دقيقًا ولا فحصًا طبيًا. تعتمد ألوان الكاميرا على الإضاءة والجهاز، لذا اعتبر نتيجتك نقطة انطلاق وثق بما تراه في المرآة تحت ضوء النهار.

المزيد من الأدلة

اكتشف ألواني بالكاميراأجرِ الاختبار